A time to ...

Buch 2 ... Die John Vornholt

Es sollte eine einfache Bergemission im Rashanar Sektor werden doch als die U.S.S. Juno von der Enterpise zerstört wird, wird Captain Picard vom Sternenflottenkommando suspendiert. Um diese Angelegenheit zu klären fliegen der amtierende Captain William Riker und eine kleine Restcrew der Enterprise zurück in den Rashanar Sektor um herauszufinden warum plötzlich alles schief ging. Die einzige Möglichkeit um dem mysteriösen Geheimnis rund um den Weltraumfriedhof zu lüften ist es die Hilfe von einem alten Freund entgegenzunehmen: Den vor kurzen zum "Reisenden" mutierten Wesley Crusher.